Missetat begangen.

27. Januar 2011
Oder, um ein anderes Zitat zu bemühen: Ich habe fertig.
Hier der Grund, warum im Blog so gar nichts los ist: 

Mischief managed.
This is the reason for me being absent all the time:


Frederik ♥

Frederik Maximilian
*12.01.2011
53 cm
3560 g (inzwischen bereits 4080 g...)

Wir üben noch ein bißchen, miteinander auszukommen und die Zeit irgendwie einzuteilen, so daß wir beide damit zufrieden sind. Gar nicht so einfach, sich um so ein kleines bißchen Mensch herum zu organisieren... wobei er doch relativ pflegeleicht ist, so im Vergleich.
We still try to find a schedule that serves us both well. It's not that easy to arrange and organise oneself around such a tiny person... 

Aufgrund der immernoch tauben Hände kann ich an dieser Stelle leider keine handarbeitstechnischen Neuigkeiten posten, aber Frederik zählt wohl auch als "FO".

Because my hands are still numb I cannot show any sewing or knitting project, but I think Frederik counts as an "FO".
♥-lichen Dank auch an dieser Stelle nochmals für die ganzen lieben Worte, die mich bereits erreicht haben!!!

And to have it said in the blog as well: Thank you very much for all the kind words we already received!!! ♥ 

XO 
Herzlichst, Frau Vau