Werbepause.

14. August 2013
Wiedermal darf ich mich glücklich schätzen und bin Teil des Stitch Magazins. Drei Mal gleich!
Zwei der Modelle kann ich euch heute schon zeigen, die dritte Winzigkeit muß warten, bis ich das Heft selbst in Händen halte.
Again I'm lucky to be part of Stitch Magazine. Three times!
Today I can show you two of my models, the third has to wait until I have the magazine in my hands.

Lined Wool Swing Jacket - meine Jacke im Stitch Magazine! @frauvau.blogspot.de

Der geneigte Leser sieht: Hier stand die Bürzelweste Pate. Obwohl der Schnitt anders ist (und auch nicht historisch korrekt), dürfte klar sein, daß ich Ute's gutes Stück im Hinterkopf hatte, als ich mich ans Reißbrett gesetzt habe.
Schade, daß ich nicht in das Musterstück reinpasse. Da es mir mit fast allen Musterstücken so geht, werden die demnächst mal im Schöppchen landen, denn zum rumhängen sind sie doch zu schade.
Leider sieht man auf dem Bild das Futter nicht, denn das ist ein Hingucker an dem sonst so braven Stück.
Angeschnittener Kragen und geschlitze Ärmel sind auf dem Foto auch noch  nicht zu erkennen.
Ich bin gespannt, ob im Magazin selber noch mehr/bessere Fotos sind.
Long-time-readers will see that the infamous Bürzelweste was on my mind during patternmaking. Though the pattern itself is different (and not historically correct) I was thinking of Ute's vest.
It's a shame I don't fit into the sample. As this is the case with almost every sample I've made so far, I will put them in the shop later this year, because they're too lovely to just hang in my closet.
Unfortunately you cannot see the lining, which I like very much because it's the fun part of this piece.You also cannot see the collar and the slit sleeves. I'm eagerly waiting to see if there are more/better shots in the magazine.
Weekender Bag - meine Tasche im Stitch Magazine! @frauvau.blogspot.de
Die (Reise-)Tasche hat's sogar auf's Cover geschafft, darauf bin ich sogar fast ein bißchen stolz:
The (weekender)bag even made it on the cover, and I'm almost a bit proud of that:
Weekender Bag - meine Tasche auf dem Cover des Stitch Magazine! @frauvau.blogspot.de
Die Zeitschrift gibt es wie immer als Druckversion und in digitaler Form zum Download.
As usual, the magazine is available in print and as a digital download

...und wenn das Magazin endlich bei mir ist, gibt's auch wieder eine kleine Verlosung! :)
...and as soon as the magazine arrives at my doorstep there will be a giveaway! :)

Werbung Ende. Danke für die Aufmerksamkeit!
End of commercial break. Thanks for your attention! 


Herzlichst, Frau Vau

Technikfrage

12. August 2013
Kürzlich habe ich festgestellt, daß im IE 10 der Blog nicht richtig dargestellt wird. 
Recently I've noticed that with IE 10 my blog isn't displayed correctly.

Der Pinterest-Button erscheint nicht auf den Bildern, sondern irgendwo daneben, und meine Signatur unter den Blogpostings erscheint gleich überhaupt nicht. 
The Pinterest buttons don't appear on the pictures where they are supposed to be and the signature unterneath my blogposts is completely missing.

Hat jemand IE 10 oder überhaupt IE und hat auch diese Probleme?
Und - noch wichtiger - hat vielleicht jemand eine Lösung für dieses Problem?
Anyone has troubles with IE 10 or IE as such?
And - more important - anyone has a solution for this problem?

Wie ist es mit anderen Browsern? Funktioniert die Ansicht bei euch?
How about other Browsers? Is everything working out fine on your screen?

Für Feedback dankbar:
Grateful for feedback:
Herzlichst, Frau Vau

WIP. Knitwise.

11. August 2013
Zwischendurch mal ein ganz kleiner Einblick, was ich gerade auf den Nadeln habe:
A sneak peek of what's on my needles:
WIP: Braid Hills von Kate Davies  in Wollmeise @frauvau.blogspot.de
Braid Hills von Kate Davies.
Alle Infos dazu, wenn die Jacke fertig ist.
Vorab kann ich aber schonmal verraten, daß ich den Jackenkörper schonmal vorab "gespannt" habe, weil ich Angst hatte, das ganze Teil nochmal aufdröseln zu müssen. Mußte ich aber doch nicht. Uff! 
Braid Hills by Kate Davies.
All informations about the project as soon as the jacket is finished. 
But I will tell you that I test-blocked the body because I was afraid I'd have to rip the whole thing. I hadn't to. Yay!

Genäht habe ich aber auch. Davon im Laufe der Woche mehr. Vielleicht. ;)
I've also sewn a bit. More of that within the next week. Oh, well... maybe. ;)

Happy stitching!
Herzlichst, Frau Vau